|
Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre
Ethnic Groups Research Database |
|
Record |
|
 |
Subject |
เวียดนาม การเปลี่ยนแปลงเศรษฐกิจและสังคม เทศบาลนครอุบลราชธานี อุบลราชธานี |
Author |
อุบลวรรณ รัตนวีรเมธีกุล |
Title |
การเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจและสังคมของชาวเวียดนามในจังหวัดอุบลราชธานี: กรณีศึกษาในเขตเทศบาลอุบลราชธานี |
Document Type |
วิทยานิพนธ์ |
Original Language of Text |
- |
Ethnic Identity |
เวียด เหวียตเกี่ยว ไทยใหม่,
|
Language and Linguistic Affiliations |
- |
Location of
Documents |
ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร
[เอกสารฉบับเต็ม] |
Total Pages |
80 |
Year |
2552 |
Source |
มหาวิทยาลัยราชภัฎอุบลราชธานี |
Abstract |
ชาวเวียดนามจังหวัดอุบลราชธานี ที่อพยพเข้ามาในช่วงหลัง ปี พ.ศ. 2482 ส่วนใหญ่ประกอบอาชีพค้าขาย ภายหลังจากที่ได้รับการพิจารณาจากรัฐไทยให้มีสัญชาติไทยพบว่า ก่อนหน้านี้ ชาวเวียดนามไม่สามารถประกอบอาชีพได้อิสระ เนื่องจากพระราชบัญญัติการควบคุมคนต่างด้าว ปัจจุบันประกอบอาชีพได้หลากหลาย แต่ส่วนใหญ่เป็นธุรกิจร้านอาหาร ด้านการศึกษา ในอดีตคนเวียดนามไม่ได้รับการศึกษา ปัจจุบันได้รับการศึกษาสูงขึ้น ส่วนโครงสร้างความสัมพันธ์ระหว่างกลุ่มคนเวียดนาม กลุ่มธุรกิจและเครือญาติ ในด้านการเมือง มีส่วนร่วมแค่การสนับสนุนด้านสังคม เช่น การช่วยหาเสียงจากกลุ่มคนในพื้นที่ที่มีความสัมพันธ์กับคนเวียดนาม ปัจจัยที่ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจและสังคมเป็นเพราะประสบการณ์การดำเนินชีวิต โดยเฉพาะด้านธุรกิจจึงทำให้เกิดการปรับตัว |
|
Focus |
ศึกษาประวัติความเป็นมาและการเข้ามาตั้งถิ่นฐาน สภาพการเปลี่ยนแปลงทางเฐรษฐกิจและสังคม และศึกษาปัจจัยที่ส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจและสังคมของชาวเวียดนามในเขตเทศบาลเมืองอุบลราชธานี |
|
Theoretical Issues |
ผู้ศึกษาประยุกต์แนวคิดและทฤษฎว่าด้วยเรื่องการศึกษาชาติพันธุ์ การแพร่กระจายทางวัฒนธรรม การเปลี่ยนแปลงทางสังคม การพัฒนาบนมิติวัฒนธรรม และแนวคิดเรื่องเอกลักษณ์ เพื่ออธิบายเชื่อมโยงข้อมูลและเอสารทางประวัติศาสตร์ตลอดงานงานภาคสนาม เพื่อทำให้เห็นถึง การเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตของชาวเวียดนามในเขตเทศบาลนครอุบลราชธานีในมิติเศรษฐกิจและสังคม |
|
Ethnic Group in the Focus |
เวียดนาม, คนไทยเชื้อสายเวียดนามในเขตเทศบาลนครอุบลราชธานี |
|
Study Period (Data Collection) |
|
History of the Group and Community |
ชาวเวียตนามอยพเข้ามาพื้นที่จังหวัดอุบลราชธานี เป็นจำนวนมากนับตั้ง ปี พ.ศ. 2489ถือเป็นกลุ่มคนที่นิยมทำการค้า ต่อมาผสมผสานกลฒกลืนกลายเป็นคนไทย หากแต่ยังเรียกกลุ่มคนนี้ว่า คนไทยเชื้อสายเวียดนาม อาศัยอยู่จนกระทั่งมีสัญชาติไทย ปัจจุบัน กลุ่มคนเหล่านี้ประกอบอาชีพรับการ ทำการค้า นักการเมืองท้องถิ่น มีบทบาทด้านการปกครอง เศรษฐกิจ และสังคมในระดับจังหวัด (32-49) |
|
Economy |
ชุมชนเวียดนามในเขตเทศบาลนครเมืองอุบลราชธานี ประกอบอาชีพค้าขายมานับแต่อดีต เนื่องจากในอดีตไม่สามารถเลือกประกอบอาชีพอื่นไม่กลากหลายนัก เนื่องจากติดขัดเรื่องพระราชบัญญัติควบคุมคนต่างด้าว หากแต่เมื่อได้รับสัญชาติไทยจึงประกอบอาชีพที่หลากหลายมากขึ้น ธุรกิจที่นิยม คือ การทำร้านอาหาร ขายหมูยอ อู่ซ่อมรถ ร้านถ่ายรูป เป็นต้น (หน้า, 46-52) |
|
Social Organization |
คนเวียดนามจะรวมตัวอยู่กันหนาแน่นคบค้าชมชมเฉพาะคนเวียดนามด้วยกัน ชาวเวียดนามจะจัดงานแสดงออกถึงพลังความสามัคคีในวันสำคัญของตน เช่น วันเกิดโฮจิมินห์ เพื่อปลูกจิตสำนึกความรักชาติ (หน้า, 48) |
|
Political Organization |
ความสัมพันธ์ระหว่างกลุ่มคนเวียดนาม ในอดีตจะมีแบบแผนที่มีลักษณะเฉพาะ จนพัฒนาสู่การตั้งชมรมคนเวียดนาม อีกทั้งยังฒีการรวมกลุ่ธุรกิจและกลุ่มเครือญาติ กลุ่มทางสังคมกับคนในท้องถิ่น (หน้า, 48-50) |
|
Belief System |
ชาวเวียดนามเขตเทศบาลเมืองอุบลราชธานีให้ความสำคัญกับหลักการของพุทธศาสนา ลัทธิ ขงจื้อ พุทมหายาน และเต๋า โดยผสมผสานต่อกัน มีขนมธรรมเนียมประเพณีที่ให้ความสำคัญต่อการกตัญญูต่อบิดาฒารดาและบูชาบรรพบุรุษ ซึ่งเป็นแก่นสาระสำคัญของลัทธิขงจื้อ นอกจากนี้ ยังพบว่าชาวเวียดนามส่วนหนึ่งนับถือศาสนาคริตส์ด้วยเช่นกัน ส่วนธรรมเนียมประเพณี ภายในบ้านจะพบแท่นบูชาบรรพบุรุษ ในวันครบรอบวันตายและวันเทศกาลต่างๆ ญาติผู้ตายจะมาชุมชน โดยลูกชายคนโตเป็นผู้นำในการประกอบพิธี ศ่วนการบูชาระดับหมู่บ้านจะพบว่า ทุกแห่งจะมีจั่ว (ซัด)และดิงห์ (ศาลาประชาคม) ชาวเวียดนามจะบูชาพระพุทธจั่ว ซึ่งดูแลโดยภิกษุทุกวันที่ 1 และ 15 ค่ำ ชาวบ้านจะไปที่จั่ว เพื่อประกอบพิธีบูชา (หน้า, 62-68) |
|
Ethnicity (Ethnic Identity, Boundaries and Ethnic Relation) |
อาจศึกษาเรื่องนี้อาจตีความเรื่องอาหารเวียดดนามน่าจะศื่อถึงอัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์ของกลุ่มคนดังกล่าว ดังเห็นจากสภาพปัจจุบันที่คนไทยเชื้อสายเวียดนามยังประกอบธุรกิจด้านร้านอาหารและสำรับอาหารเวียดนามต่างๆ (หน้า, 62-70) |
|
Social Cultural and Identity Change |
ปัจจัยที่ส่งผลต่อการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจและสังคมชาวเวียดนามพบว่า ความยากจน เป็นผลกระทบกระทบจากสงคราม ส่งผลทำให้ชาวเวียดนมเกิดการอพยพอย่างแพร่หลายจากประเทศเวียดนามสู่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย ภายหลังการอพยพ ชาเวียดนามจึงประสบปัญหาเรื่องความยากจนและการกดขี่ ตลอดจนการขาดเสรีภาพในช่วงต้นที่เข้าอพยพเข้ามาเมืองไทยช่วงต้นๆ จึงทำให้การดำรงชีพถูกจำกัด ส่วนปัจจัยด้านการศึกษานับว่ามีส่งเสริมให้ลูกหลายชาวเวยดนามมีชีวิตที่ดีขึ้น (หน้า, 53-55) |
|
Map/Illustration |
แผนภูมิ
แผนภูมิการกลืนกลายทางวัฒนธรรม (หน้า, 15)
แผนภูมิแสดงขั้นตอนการทำหมูหยอง (หน้า, 66) |
|
|