| |
Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre
Ethnic Groups Research Database |
|
Record |
 |
 |
| Subject |
คะยัน กะจ๊าง, คะยาห์ กะเรนนี บเว,โพล่ง โผล่ง โพล่ว ซู กะเหรี่ยง , ปกาเกอะญอ จกอ คานยอ กะเหรี่ยง, ภาษา, ภาษาศาสตร์, วิธีการออกเสียง |
| Author |
Ken Manson |
| Title |
The subgrouping of Karen |
| Document Type |
บทความ |
Original Language of Text |
ภาษาอังกฤษ |
| Ethnic Identity |
โพล่ง โผล่ง โผล่ว ซู กะเหรี่ยง, ปกาเกอะญอ, กะแย กะยา บเว, กะยัน แลเคอ,
|
Language and Linguistic Affiliations |
จีน-ทิเบต(Sino-Tibetan) |
Location of
Documents |
Ken Manson. “The subgrouping of Karen” Journal of the Southeast Asian Linguistic Society. พฤษภาคม 2554 |
Total Pages |
14 หน้า |
Year |
2554 |
| Source |
Ken Manson. “The subgrouping of Karen” Journal of the Southeast Asian Linguistic Society. พฤษภาคม 2554 |
| Abstract |
เป็นการศึกษาถึงวิธีการออกเสียงและการพัฒนาการออกเสียงของภาษากะเหรี่ยงกลุ่มต่างๆ เพื่อนำมาแบ่งภาษากะเหรี่ยงออกเป็นกลุ่มย่อยๆ ตามความใกล้ชิดกัน
จากการศึกษาพบว่าภาษากะเหรี่ยงสามารถแบ่งย่อยได้เป็น 4 กลุ่ม คือ peripheral ประกอบด้วย Pa’O และ Pwo แสดงถึงเสียงหยุดก่อนเริ่มต้นคล้ายการสำลัก กลุ่ม Northern ประกอบด้วย Kayan, Lahta, Yinbawและ Yintale มีการรวมกันของเสียงสุดท้ายที่ขึ้นจมูกและการรวมกันของเสียงพยางค์สุดท้ายกับเสียงของสระเสียงยาว กลุ่ม Central ประกอบด้วย (Kayah, Bwe, Geba) มีเสียงสระสูงกว่ากลุ่มอื่น และกลุ่ม Southern ประกอบด้วย (Sgaw, Luce’s Paku, Palaychi, Dermuha) มีการรวมกันของเสียงสุดท้ายที่ขึ้นจมูก |
|
| Focus |
เน้นศึกษาเกี่ยวกับการแบ่งกลุ่มภาษากะเหรี่ยงตามวิธีการออกเสียง |
|
| Theoretical Issues |
ใช้การศึกษาเอกสารและสืบค้นวิธีการออกเสียงที่แตกต่างกัน รวมถึงการพัฒนาการออกเสียงของภาษากะเหรี่ยงแต่ละภาษาเพื่อนำมาจัดการแบ่งกลุ่มชาวกะเหรี่ยง |
|
| Ethnic Group in the Focus |
|
| Language and Linguistic Affiliations |
พบว่าภาษากะเหรี่ยงสามารถแบ่งได้ประมาณ 20 – 30 กลุ่มย่อยตามการพัฒนาระบบเสียง มีการบันทึกแน่นอนทั้งหมด 18ภาษา (หน้า 1)
ภาษากะเหรี่ยงที่พบในแถบที่ราบสูงทางภาคตะวันออกของพม่ามักมีภาษาถิ่นเฉพาะจำนวนมากในแต่ละที่ (หน้า 1)
การพัฒนาการออกเสียงของภาษากะเหรี่ยงนั้นสามารถย้อนกลับไปศึกษาได้ตั้งแต่ช่วงที่มีการออกเสียงเปิดที่แตกต่างกัน 2 วิธี และอีก 1 วิธีการออกเสียงปิด และได้มีการพัฒนาการ
ออกเสียงมาทั้งหมด 6 ขั้นตอน ก่อนที่จะมาเป็นภาษากะเหรี่ยงที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน (หน้า 3)
เสียงก่อนเสียงพยัญชนะต้น (proto initial consonant) ยังคงมีพบอยู่ในภาษากะเหรี่ยงหลายๆ กลุ่ม การออกเสียงพยัญชนะในภาษากะเหรี่ยงมีได้ตั้งแต่การออกควบกันจนถึงการออกเสียงที่ได้ยินเสียงสระที่ไม่ชัด ( from co-articulation to the clear insertion of an epthetic schwa) (หน้า 6)
สระเป็นสิ่งที่มีการเปลี่ยนแปลงน้อยที่สุดในการพัฒนาของภาษากะเหรี่ยง โดยเฉพาะภาษากะเหรี่ยงที่พบในบริเวณทางภาคใต้ที่มีการเปลี่ยนแปลงน้อยมาก ทำให้สามารถใช้การออกเสียงขึ้นจมูกในการระบุและจำแนกประวัติการพัฒนาทางด้านภาษาภายในกลุ่มภาษากะเหรี่ยงได้ (หน้า 7)
การออกเสียงที่แตกต่างกันของพยัญชนะท้ายเสียง /p,t,k/ ได้หายไปตั้งแต่เมื่อชาวกะเหรี่ยงมีการติดต่อกับกลุ่มม้งและเขมร โดยมีเสียงกะเหรี่ยงกลุ่ม Pa’O ที่ยังคงมีพยัญชนะท้ายพยางค์ และน่าจะมาจากการยืมคำภาษาม้ง-เขมรมากกว่า (หน้า 7)
ภาษากะเหรี่ยงสามารถแบ่งย่อยได้เป็น 4 กลุ่มคือ peripheral ประกอบด้วย Pa’O และ Pwo แสดงถึงเสียงหยุดก่อนเริ่มต้นคล้ายการสำลัก กลุ่ม Northern ประกอบด้วย Kayan, Lahta, Yinbawและ Yintale มีการรวมกันของเสียงสุดท้ายที่ขึ้นจมูกและการรวมกันของเสียงพยางค์สุดท้ายกับเสียงของสระเสียงยาว กลุ่ม Central ประกอบด้วย (Kayah, Bwe, Geba) มีเสียงสระสูงกว่ากลุ่มอื่น และกลุ่ม Southern ประกอบด้วย (Sgaw, Luce’s Paku, Palaychi, Dermuha) มีการรวมกันของเสียงสุดท้ายที่ขึ้นจมูก (หน้า 8) |
|
| Study Period (Data Collection) |
|
| History of the Group and Community |
|
| Demography |
ประมาณการว่ามีประชากรชาวกะเหรี่ยงจำนวน 3.9 ล้านคน แต่น่าจะเป็นตัวเลขที่น้อยกว่าความเป็นจริง ซึ่งน่าจะมีประชากรรวม 6-10 ล้านคน (หน้า 1) |
|
| Education and Socialization |
|
| Art and Crafts (including Clothing Costume) |
|
| Ethnicity (Ethnic Identity, Boundaries and Ethnic Relation) |
กะเหรี่ยงสามารถแบ่งกลุ่มย่อยได้ตามรูปแบบภาษาและการกระจายตัวทางภูมิศาสตร์คือ North Pa’O, Lahta, Kayan, Yinbaw, West Kayah, Pwo, East Kayah, Yintale, Geker, Kayaw, Gekho, Bre, Manu, Geba, Bwe, Palaychi, Sgaw, Pku, Dermuha และ South Pa’O (หน้า 2) |
|
| Social Cultural and Identity Change |
ในปัจจุบันชาวกะเหรี่ยงไม่ได้พูดภาษาของตนทั้งหมด มีบางส่วนที่ไม่สามารถพูดภาษากะเหรี่ยงได้และเปลี่ยนไปพูดภาษาพม่าแทน โดยเฉพาะชาวกะเหรี่ยงกลุ่มที่อาศัยอยู่ในบริเวณที่ราบ (หน้า 1) |
|
| Map/Illustration |
1. รูปภาพแสดงการกระจายตัวของภาษากะเหรี่ยงกลุ่มต่างๆ ตามลักษณะทางภูมิศาสตร์
2. แผนภาพแสดงความสัมพันธ์ระหว่างภาษากะเหรี่ยงกลุ่มต่างๆ
3. ตารางแสดงการเปรียบเทียบวิธีการออกเสียงภาษากะเหรี่ยง
4. ตารางการออกเสียงของภาษากะเหรี่ยงกลุ่มต่างๆ
5. ตารางแสดงลักษณะการออกเสียงเปรียบเทียบระหว่างชาวกะเหรี่ยงกลุ่มต่างๆ |
|
|
ค้นหาแบบละเอียด
